Basic HTML Version
1395/6/13
120 هرامش ، موس لاس
1395 رویرهش 13 هبنش
2016 ربماتپس
3
1437 هجحلایذ 1
13/24
19/51
20/10
00/39
05/27
06/57
: رهظ ناذا
: باتفآ بورغ
: برغم ناذا
: یعرش بش همین
: ادرف حبص ناذا
: ادرف باتفآ عولط
Email:keshvar.iran1393@yahoo.com
Email:keshvar.iran1393@gmail.com
رادفیس هجیدخ :لوئسم ریدم و زایتما بحاص
هزارفاشتآ دمحم :ریبدرس
ناینرپ یتاغیلبت نوناک :اهیهگآ نامزاس
110 نامتخاس - یتشهب دیهش هارراهچ :یناشن
041-35531797 :نفلت
041-35535953 :سکاف
باتزور :پاچ و یفارگوتیل
041-35555509 : نفلت هدازلام یتاعوبطم :یقرش ناجیابرذآ عیزوت
روشک برغلامش یگنهرف - یداصتقا هیرشن
32
32
30
20
17
15
13
13
زیربت
ناجنز
هیمورا
لیبدرا
لایر 39/890
لایر 35/600
لایر 11/093/000
لایر 5/700/000
لایر 2/970/000
لایر 1/127/000
: وروی
: اکیرمآ رلاد
: یدازآ راهب مامت هکس
: یدازآ راهب مین هکس
: یدازآ راهب عبر هکس
:رایع 18 یلاط مرگ کی
دش رانکرب لیزرب یروهمجسیئر
!مهانگیب نم :فسور املید
هبنــشراهچ زور لیزرب یانــس سلجم
املید« هب دامتعا مدع یار اب هتــشذگ هتفه
هب روــشک نیا یروهمج سیئر ،»فــسور
ماظن رب رگراک یارگپچ بزح هطلس لاس14
.داد نایاپ روشک نیا رد یسایس
رد هک دــندرک ملاعا اههناــسر - اــنریا
.دنداد یفنم یار هدنیامن20 و تبثم یار فسور یرانکرب هب هدنیامن61 ،انس تسشن
روضح اب ،هدش قیلعت دوخ تمس زا یلام داسف ماهتا هب تسا هامدنچ هک فــسور
حاضیتسا« یانعم هب وا حاضیتسا هک دوب هتفگ و هدرک عافد دوخ زا لیزرب یانــس رد
ناگدنیامن مادقا ،هدرک تیلاعف تمس نیا رد 2011 لاس زا هک یو .تسا »یسارکومد
.تسا هتسناد »یساسا نوناق ششوپ تحت اتدوک« کی ار
یروهمج سیئر ناونع هب وا نواعم ،»رمت لشیم« ،فــسور هب دامتعا مدع یار اب
یقاب ماقم نیا رد 2018 لاس رد تاباختنا یرازگرب نامز ات و درک دای دنگوس دیدج
.دنام دهاوخ
دوخیهانگیب رب دیکات نمضینانخس رد ،تردق زا یرانکرب زاسپ »فسور املید« اما
.تسا هدز مقر ار روشکنیا خیرات یتلادعیب نیرتگرزب ،یویرانکرب هب یار اب انسهکتفگ
انس سلجم زورما :تفگ اهیلیزرب زا یظفاحادخ یارب ینارنخــس کی رد فسور
یساسا نوناق هک دنتفرگ میمصت اهنآ .تسا هدش اهیتلادعیب نیرتگرزب خیرات دراو
.دندرک موکحم ار هانگیب کی اهنآ. دننکشب ار
دنکیمن رفس هیکرت هب نیتوپ
هب رفس یارب یمیمصت هیــسور روهمج سیئر هک درک ملاعا نیلمرک یوگنخــس
.درادن کیدزن هدنیآ رد هیکرت
هک تشاد راهظا نیلمرک یوگنخس ،»فوکسپ یرتیمید« -کینتوپــسا یرازگربخ
.دنکرفسهیکرت هبکیدزن هدنیآ رددرادن میمصت هیسوریروهمجسیئر ،نیتوپ ریمیدلاو
اب دنوــشیم حرطم صوصخ نیا رد هک یتاعلاطا :تفگ بلطم نیا نایب اــب یو
هچ و رضاح لاح یارب هچ یرفس نینچ ماجنا یارب یحرط و هتشادن قباطت تیعقاو
.درادن دوجو هدنیآ یارب
نآ زا سپ و درک رفس هیسور هب اریخا هیکرت روهمج سیئر ،ناغودرا بیط بجر
.دنکیم رفس هیکرت هب کیدزن یاهدنیآ رد زین نیتوپ ریمیدلاو هک دش ملاعا
ایسآ قرش بونج رد اکیز سوریو عویش
لیاوا نآ هب لاتبا دراوم نیتسخن هک ایسآ قرش بونج رد اکیز سوریو عیرس دشر
هقطنم یتشادهب تاماقم ینارگن نیرتیلصا هب ،دــش ملاعا روپاگنس رد یراج هتفه
.تسا هدش لیدبت
یکرتشم هینایب رد روپاگنس تسیز طیحم یلم نامزاس و تــشادهب ترازو - انریا
نیب رد هک دناهدرک ییاسانش ار اکیز سوریو هب لاتبا دروم115 نونکات هک دندرک ملاعا
.تسا هدش ییاسانش زین رادراب نز نیتسخن سوریو نیا هب نایلاتبم
رد هک دوش یلافسورکیم هضراع اب یدازون دلوت ثعاب دناوتیم رادراب نز نیا یلاتبا
.تسا کچوک یعیبطریغ روط هب زغم نآ
راهظا هضراع نیا و اکیز نیب طابترا دروم رد ناوتیمن یعطق روط هب زونه هچرگا
سوریو هب یرادراب هرود یادتبا رد ناردام یلاتبا نیب دــسریم رظن هب اما ،درک رظن
.دشاب هتشاد دوجو یطابترا یلافسورکیم اب ناشنادازون دلوت و اکیز
تارییغت هب تــسا نکمم اکیز سوریو هدرتــسگ راــشتنا هک دنرواب نیا رب یخرب
بونج .تسا هدش نآ لقان یاههشپ هاگتسیز شرتسگ ثعاب هک دشاب طوبرم یمیلقا
.تسا ناهج رد اههشپ نیا یاههاگتسیز زا یکی ییاوتسا یاوه و بآ اب ایسآ قرش
اکیز هب لاتبا دراوم دوریم راظتنا نامز تشذگ اب :درک ملاعا روپاگنس تشادهب ریزو
.دوش شرازگ یرتشیب یحاون رد
ریازجلا رد ایندگرزبدجسمنیموستخاس
دجسم نیموستخاس هک درک ملاعا نیچ
ات ریازجلا روشک ناناملسم یارب ار ایند گرزب
.دنکیم لیمکت یدلایم یراج لاس نایاپ
زاس و تخاس و یسدنهم تکرــش - انریا
دصرد85و دراد هدهع رب ار انب نیاتخاسنیچ
رهشرد ریازجلا مظعا دجسمحرطیارجا راک زا
راک یتقو هک تسا هدوزفا تکرش نیا .تسا هدناسر نایاپ هب ار روشک نیا تختیاپ هریزجلا
لاس500 ات 400تدم یارب ناناملسم ،دسرب نایاپ هب نآ یابیز یرامعم اب انب تخاــس
.دننک هدافتسا یبهذم ویدابع روما ماجنا یارب دجسم نیا زا دنناوتیم
نیموس و اقیرفآ هراق گرزب دجسم نیلوا نیا ،دجسم نیا تخاس راک نتفای نایاپ اب
.دوب دهاوخ یدوعس ناتسبرع رد هنیدم و هکم دجاسم زا سپ ناهج گرزب دجسم
تعسو هب یتحاسم رد یرلاد نویلیم300 و درایلیمکی یراذگهیامرس اب دجسم نیا
رتم270 ،تسا ناهج هرانم نیرتدنلب هک نآ هرانم و دوشیم هتخاس عبرمرتمرازه400
و دشاب هتشاد ار رفن رازه120شیاجنگ دحاو نآ رد دناوتیم دجــسم نیا .دراد عافترا
هخسن نویلیمکی شیاجنگ هک نآ یارب گرزب هناخباتک کی نتفرگ رظن رد هب هجوت اب
.دنوش باتک هعلاطم لوغشم نآ رد دنناوتیم رفن رازهود ،دراد ار باتک
تفرگ دوخ هب یتینما تیعضوگنکگنه
سیلپ و شروشدض نارومام زا رفن نارازه
ار یاهدرتسگ تانیرمت گنکگنه رد حلسم
یرازگرب تینما ات دناهدرک زاغآ رهش حطس رد
.دننک نیمات ار یراذگنوناقسلجم تاباختنا
دوشیم رازگرب ادرف تاباختنا نیا - انریا
حطــس رد سیلپ یاهورین نوــنکامه زا و
هنوگره اب هدش هداد روتسد اهنآ هب و دنراد سوسحم یروضح هقطنم نیا یاهنابایخ
.دننک دروخرب یمارآان
زکارم یمامت رد هک درک ملاعا یاهینایب راشتنا اب هتــشذگ هتفه گنکگنه سیلپ
ییاپرب اب نافلاخم دهدیمن هزاجا و درک دهاوخ رقتــسم ار دوخ یاهورین یریگیار
.دنربب لاوئس ریز ار تینما و هدرک لتخم ار تاباختنا دنور ،تاضارتعا و عمجت
رد شروشدض و حلسم سیلپ رومام رازهجنپ زا شیب هتــشذگ زور هس رد مکتسد
.دنا هدرک رازگرب ار اهیمارآان وشروش اب هلباقم تانیرمت گنکگنهفلتخم یاهنابایخ
تفرگ ینابرق 9 نپاژ رد »کار نیلا« نافوت
هتشذگ هتفه رخاوا هک )ریش هرخص( »کارنیلا« نیگمهــس نافوت شزو یپ رد
.دناهداد تسد زا ار دوخ ناج رفن9 نونکات ،دیدرونرد ار نپاژ
لابند هب و تفرگ ندیزو نپاژ رد جیردت هب هبنشهس زور رخاوا زا نافوت نیا - انریا
فلتخم قطانم رد زین یتاراسخ و تافلت لیس ندش یراج و نیگنس ناراب شراب نآ
.تسا هتشاذگ یاج رب روشک نیا
یاههناخ زا یکی رد یگتفرگبآ و لیس ندــش یراج رثا رب هک درک ملاعا نپاژ سیلپ
زاسپ هبقرتمریغثداوحنارومام .تسا هتفای ار رفن 9داسجا ،»هتاویآ« هقطنم نادنملاس
.دوشیریگولج رتشیب تافلت زا ات دندش مازعا لحم هب هلصافلاب هثداحنیا زا علاطا بسک
رد ،دوشیم بوسحم نپاژ رد یدلایم یراج لاس نافوت نیمهد هک »کارنیلا«
نیگمهس هزرلنیمز و یمانوس تلاکشم زا زونه هک ددرونیمرد ار روــشک نیا یلاح
.تسا هدشن اهر یدلایم2011 لاس
دشر زا تراجت و ندعم ،تعنص ریزو
هــس رد تعنص شخب رد یدصرد4.2
:تفگ و داد ربخ یراج لاــس لوا ههام
جنپ هب لاــس نایاپ ات مقر نیا میراودیما
.دسرب دصرد
رد هدازتــمعن اضردمحم - سراــف
ناجیابرذآ ناتسا یرادا یاروــش هسلج
لوا نواــعم روــضح اــب هک یقرــش
:تشادراهظا ،تفایلیکشتروهمجسیئر
و دیلوت عفن هب روــشک یاهیریگتهج
یارب وتسا یداصتقا قنور طیارش دوبهب
،تارداص هعسوت زا تیامح هتــسب هئارا
هدش صخشم طباوض و هیهت بوچراهچ
یلایر و یزرا تلایهست میراودیما و تسا
زا تیامح یارــب اهکناب راــیتخا رد ار
.دنهد هئارا تارداص
دهعتم هــنیمز نــیا رد :دوزــفا یو
رلاد درایلیم10نازیم هب لاــسما میدش
هتشذگ لاس هب تبسن یتفنریغ تارداص
دــشر ههام راهچ رامآ و دــبای شیازفا
هک دهدیم ناــشن ار یدصرد21 دودح
و دبای همادا یریگتهج نــیا میراودیما
رازهتفه لاس نایاپ رد ات دوــش عیرست
ات دنراد تفایرد تلایهــست دحاو500 و
.دوش داجیا لغش رفن رازه150
تراجت و ندــعم ،تــعنص رــیزو
اب یلم و گرزــب حرط36 :دــش روآدای
ماجنا یصوصخ شخب یراذگهیامرــس
و لیمکت حرط12 نونکات هک دوــشیم
رد اهحرط نیا زا یکی هک هدش یزادناهار
رد هشیش فایلا یقرش ناجیابرذآ ناتسا
یزادناهار و لیمکت یدوز هب هکتسا زونز
.دوشیم
ناعذا تراجت و ندعم ،تــعنص ریزو
یقرش ناجیابرذآ ناتــسا رد :تــشاد
درایلیم340ولیمکتمامتهمینحرط100
روشکلک رد و هدشیراذگهیامرسناموت
مامتهمین حرط33 و رازــهود دودح مه
رازه12مجح اب تفرشیپ دصرد60یلااب
رد لاغتــشا رفن رازه30 اب ناموتدرایلیم
.تسا هتفرگ ماجنا یراجلاس
عیانص :درــک حیرصت لوئــسم نیا
هژیوب ؛دندوب هجاوم یتلاکــشم اب ناتسا
تلاکشم اب تلاکش و ینیریــش عیانص
لحتلود هک دندوب هجاوم مدــنگ و درآ
اب و دنتشاد رکش لکشم مه اریخا و درک
نونکاتمیراودیمادشهتفرگهکیمیمصت
.دشاب هدشعفر
هژورپ کی مه زورما هکنیا نایب اب یو
اب زونز رد هــشیشفایلا دیلوت رد مــهم
کرهش ود و یناموت درایلیم300 رابتعا
ثادحا :دوزفا ؛دــش ینزگنلک یتعنص
کرهش راوج رد گنس یتعنص کرهش
یراتکه460هعسوت اب وهدشزاغآیمیلس
مهارفرتشیبیراذگهیامرسهنیمزکرهش
.دشدهاوخ
یارــب :درــک حــیرصت هدازتــمعن
هــشیش فایلا حرط زا لماک یرادربهرهب
درایلیم660 و رازههــس هب کیدزن زونز
مقر نیا هک هدش ینیبشیپ رابتعا لایر
تباث هیامرس لایر درایلیم500 و رازههس
شدرگ رد هیامرــس لایر درایلیم160 و
.دوب دهاوخ
هعومجم نیا راک هب زاغآ اب :دوزفا یو
فایلا نترازه30 هنلااــس دیلوت دهاــش
عیانصردهکدوب میهاوخروشکردهشیش
تفن ،ییایمیش ،ینامتخاس ،یمیشورتپ
،یلیر لقن و لمح ،ب ــضاف و بآ ،زاگ
تعنص و ینیمز و یــیامیپاوه ،ییایرد
.دراد دربراکیزاسوردوخ
کناتساد
دازیقن اراس :رظن ریز
! ادخ هب هوشر
نامرک تلایا یدصت ماگــنه )هلودلارصان( امرفنامرف ازریمدیمحلادبع ناطلــس
نارادرس زا نت دنچ اهترفاسم نیا زا یکی رد و دوریم ناتسچولب هب رفس نیدنچ
.دنکیم نامرک هناور ریجنز و لغ اب و ریگتسد ار ناخنیــسحرادرس هلمج زا چولب
زور دنچ .دندوب لغ کی ریز رد و ینادنز ردپ اب زین ناخنیسحرادرس لاسدرخ رسپ
هچره چولب رادرس .دوشیم لاتبم یرتفید هب نادنز رد ناخنیسحرادرس دنزرف دعب
،دبای دوبهب دیاش ات دننک دازآ نادنز زا ار وا رامیب دنزرف هک دنکیم یراز و سامتلا
.دنهدیمن رثا بیترت
دزن کلملالضفا .دوشیم لــسوتم زین امرفنامرف میدن ،کلملالضفا هب رادرــس
.دشخبیمن یاهجیتن مه زاب اما ،دنکیم تطاسو دوریم امرفنامرف
هب و هدرک ضرق نامرک راجت زا ناموت دصناپ دوــشیم رضاح ناخنیسحرادرس
هب ار داهنــشیپ نیا کلملالضفا و دنک دازآ ار وا رامیب کدوک ات دــهدب اــمرفنامرف
.دریذپیمن امرفنامرف مهزاب اما دنکیم سکعنم امرفنامرف
یربمغیپ ...تــسه ییادخ رخآ !نابرق« :دــیوگیم امرفنامرف هب کــلملالضفا
راکهانگ ردپ رگا .دریمب نادنز رد ردپ رانک رد یلاسدرخ رسپ هک تسا متس ...تسه
!»درادن یهانگ هک رسپ ،تسا
،نامرک یامرفنامرف هک وگن یزیچ درم نیا دروم رد« :دهدیم خــساپ امرفنامرف
.»دشورفیمن ناخنیسحرادرس هوشر ناموت دصناپ هب ار دوخ تکلمم مظن
رابکشا نامشچ ربارب رد نادنز رد ناخنیــسحرادرس لاسدرخ رسپ زور نامه
.دراپسیم ناج ردپ
راچد یرتفید هب اــمرفنامرف یاهرــسپ زا یکی ،ارجام نیا زا سپ زور هــس ،ود
روتسد هب .دشخبیمن یرثا ،دننکیم شلات وا یاوادم یارب ناکشزپ هچره .دوشیم
دنشخبیم ارقف هب و دننکیم ینابرق یپردیپ اهزور نآ رد دنفسوگ دصناپ امرفنامرف
.دهدیم ناج امرفنامرف دنزرف و دهدیمن یاهجیتن اما
...دربیم رس هب هودنا تیاهن رد ،دوخ رسپ یازع مایا رد امرفنامرف
هب امرفنامرف .دوــشیم امرفنامرف قاتا دراو کلملالضفا یزور ،ماــیا نیمه رد
نک رواب !کلملالضفا« :دــیوگیم دنلب ییادص اب و هداتفا هیرگ هب ناــشیرپ یلاح
نم یاعد و مدوبن محرت لــباق نم رگا لاا و !یربمغیپ هن و تــسه ییادخ هن هــک
نم دنزرف تسیابیم دنفــسوگ دصناپ ماعطا و رذن و ارقف یاعد هب لقالا ،هدوبن رثوم
.»تفاییم تاجن
نیا نابرق« :دیوگیم ،دهدیم یرادــلد ار امرفنامرف هک یلاح رد کــلملالضفا
هک دینادیم اما ؛یربمغیپ مــه و تــسه ییادخ مه هکارچ ،دییامرفن ار شیامرف
امرفنامرف هوــشر دنفــسوگ دصناپ هب ار دوخ تکلمم مظن زین ناهج یاــمرفنامرف
!»دشورفیمن هلودلارصان
:داد ربخ زیربت رد تراجت و ندعم ،تعنص ریزو
یتعنص دحاو 7500 یایحا اب لغش رازه 150 داجیا
1
3
.درک دادملق فیعض یمیت ار اهنآ ناوتیمن اذل دش ینامرهق
رد هـعمج زور اهیـشرتسگ راـب نـیا و دوـشیم هـتفرگ رـس زا هراـبود رـترب گـیل
یزاـب نـیا یارـب .دنتـسه دهـشم ناگماجهایـس ناـبزیم مـجنپ هـتفه رادـید نـیلوا
»یتیـشنیلک« دنور اـیآ دیـسرپ دیاب هـک نـیا لوا :میتـسه صاـخ هـتکن ود رـظتنم
لصف رلگ نـیرتهب هک نآ اـی دوـشیم رارقرب رگید راب دیماجنا لوـط هـب هـتفه ود هـک
؟درادیـمرب ماگ شاهزاورد ندـش زاـب دنور یور رـترب گـیل شـیپ
هک لاوئـس نیا اب ؛ددرـگیمرب هـلمح طخ تـیفیک رد تواـفت هـب دروـم نـیمود
دـش دنهاوخ جراـخ یزاـب راـهچ یارـب هدز لگ کـی تـیعضو زا اهیـشرتسگ اـیآ«
دهاوخ هـمادا یـمجاهت زاـف رد مـیت نـیا یـنزلگ دـقاف و رـثامک یزاـب ناـنچمه اـی
»؟تشاد
شرتـسگ تارفن بذج طیارـش و تاناکما اـب یمیت نداتـسیا ،تـسه هـک هـچره
دـنکیمن هـیجوت ار یمهدزیـس هـبتر ،نآ یبرمرـس موادـم روـضح و لـصف نـیا رد
.دـشابیم یعیبط یرـما یـلیطعت ناـیاپ رد یـساسا رـییغت یارـب اـهنآ زا راـظتنا و
هناخ زا نورـیب رد ار یزاـب کـی اهنت نآ یـط هـک هـتفه راـهچ زا دـعب شرتـسگ
نودب مـسلط ود نتـسکش کـشیب و تـسا هدـشن یزوریپ بـسک هب رداق ،تـشاد
.دوـشیم یقلت مهم یمادقا یمهدزیـس هـبتر زا نـتفر لااـب و هـقیقد360 زا دـعب درـب
دلاوف شرتسگ یارب تلاکشم عفر تصرف
یفرط زا :درک هــفاضا یــفجن
رد هعومجم نــیا نتفرگ رارــق ،رگید
یکی ناونع هــب راجاق هزوم ترواــجم
،زیربت یرگــشدرگ مهم یاهناکم زا
یارب یبوخ رایــسب تیفرظ هتــسناوت
مهارف هدودحم نیا رد رگشدرگ بذج
نیا رب ملع اب زیربت یرادرهــش و دنک
مادقا یهارهدایپ ثادــحا هب ،تیفرظ
رگیدکی هب ار ناکــم ود نیا ات هدوــمن
ار اهنآ زا نارگــشدرگ دیدزاب و لصتم
.دنک لیهست
زا یرگید شخب رد زیربت رادرهــش
هزوم ثادحا هب هراشا اب ،دوخ نانخــس
حیرصت ،هعومجم نیا رد بدا و رعــش
زا یشخب رد زین بدا و رعش هزوم :درک
نآ ییارجا تایلمع و فیرعت هژورپ نیا
.تسا هدش زاغآ زین
تیمها رب دیکات اب ،همتاخ رد یفجن
یارب تیولوا کی ناوــنع هب هژورپ نیا
راهظا ،یرهــش تــیریدم هــعومجم
و لماوع تمه اــب هک درک یراودــیما
حرط ،هژورپ نیا یارجا ناراکردناتسد
رد زیربت یارعــشلا هربقم یهدناماــس
.دسرب یرادربهرهب و مامتا هب ررقم نامز
یمان نارعاش هاگمارآ ارعــشلاهربقم
،نخسنیریش رایرهش هلمج زا روــشک
نارطق و یسوط یدسا ،یناورش یناقاخ
هدازماما راوــج رد هک تــسا یزیربت
باخرس یمیدق هلحم رد هزمحدیــس
.تسا هدش عقاو
یــخیرات یــگنهرف هــعومجم
یاهروشک زا ینارعاش هک ارعشلاهربقم
لاــس رازهکی زا هــقطنم فــلتخم
هب ادتبا دنتشاد تنوکــس نآ رد شیپ
)نارعاش تماقا ناکم( ارعــشلاهریضح
هب نانآ نــفد اب هک تــشاد ترهــش
.داد مان رییغت ارعشلاهربقم
یخیرات و یگنهرف هعومجم نیا رد
،هدــش عقاو زیربت یمیدق تفاب رد هک
هک دناهدــش نفد فراع و رعاــش320
رعاش ،یسوط یدسا اهنآ نیرتیمیدق
.تسا یرجه مراهچ نرق
زیربت یارعشلاهربقم ردبدا و رعش هزوم ثادحا
1
نارشان ررکم تساوخرد هب هجوت اب :دوزفا یو
یرازگرب نامز رییغت رب ینبم ناتــسا ناــشورفباتک و
لاــس زاغآ اب نآ ندوب فداــصم لیلد هب هاگــشیامن
نینچمه و دشابیم ناــشیا شورف جوا هک یلیصحت
خیرات ،یملاسا داــشرا و گنهرف مرتحم ریزو تقفاوم
زیربت باتک یللملانیب هاگشیامن نیمهدراهچ یرازگرب
دهاوخ هامنابآ مکی تیاغل رهم مششوتسیب زا لاسما
.دوب
رد ار زیربت باــتک هاگــشیامن یرازگرب شقن یو
تلادابم شیازفا و یــمومع گنهرف حطــس یاقترا
هاگشیامن :تفگ و درک یبایزرا بولطم رایسب یگنهرف
راشقا نایم رد هعلاطم صخاــش شیازفا بجوم باتک
هزیگنا شیازفا بجوم نینچمه و هدش مدرم فلتخم
.دوشیم رترب و رتهب یراثآ دیلوت یارب نارشان و نافلوم
هدیدپ کی ناونع هب باتک هاگشیامن :درک دیکات یو
برغلامــش حطــس رد یگنهرف دادیور نیرتمهم و
هب رجنم یرازگرب هرود ره رد و هدش بوسحم روــشک
.دوشیم رشن یاههزات و دیدج نیوانع یفرعم
نیا رضاح لاح رد :درک حیرصت همادا رد روپدمحم
یملاسا داشرا و گنهرف ترازو تکراشم اب هاگشیامن
رب دیما و دوشیم رازگرب ناریا یاههاگشیامن هسسؤم و
یگنهرف یاهداهن یراکمه و یشیدنامه اب تــسا نیا
دادیور نیرتگرزب هک ار هاگشیامن نیا میناوتب ناتــسا
وحن نیرتهب هب دوــشیم بوــسحم هقطنم یگنهرف
.مینک رازگرب نکمم
تکرش تهج نارشان مان تبث زاغآ هب هراــشا اب یو
یروشک و یناتسا نارشان :تفگ ،هدش دای هاگشیامن رد
سردآ قیرط زا یراج هامرویرهش مهدزون ات دنناوتیم
روضح تهج مانتبث هب تبسن
www.icfi.ir
یتنرتنیا
.دننک مادقا هاگشیامن نیا رد
و نآرق هاگــشیامن یرازگرب زا نینچمه روپدمحم
باتک یللملانیب هاگشیامن نیمهدراهچ رانک رد ترتع
.داد ربخ زیربت
دوشیم رازگرب زیربت باتک یللملانیب هاگشیامن نیمهدراهچ
یساسا یاههژورپ نیا زا یکی هک
هک تــسا ناگرزاب -دنرم -زیربت هاردازآ
هک دنتسه هیضق ریگیپ دج هب رادناتسا
بذج یجراخ راذگهیامرس هنیمز نیا رد
هار زا رتمولیک60 مه هار ترازو و هدــش
ریز یناموت درایلیم600 رابتعا فرص اب ار
.تسا هدرب نامیپ
یاهتیولوا رگید زا :درــک دیکات یو
تسا زیربت - هنایم نهآهار ناتــسا مهم
یزاسریز و مینکیم یریگیپ دج هب هک
دابآناتسب ات هنایم زا رتمولیک130 دودح
ار نآ یراذگلیر و یزاسور و هدش مامت
.میاهدرک زاغآ
و تخاس تکرش هدنیامن ،ییوــس زا
رد روشک لقن و لمح یاهانبریز هعسوت
کی یزاسریز :تفگ یقرــش ناجیابرذآ
ناونع هب دابآناتسب ات هنایم ریسم زا طخ
هب زیربت - هنایم نهآهار حرط تسخن زاف
یراج لاــس نایاپ ات رتمولیک132لوط
.دوشیملیمکت
هب هراــشا اب هدازدمحم یــلعدیمح
هک حرط نــیا یدصرد75 تفرــشیپ
:درک راهظا ،دوــشیم ارجا هعطق10 رد
نایاپ هب راهچ و کی یاههعطق یزاسریز
و هس و ود یاههعطق یزاسریز و هدیسر
.تسا مامتا هب ور مه جنپ
نهآهار حرط هکنیا هب هراــشا اب یو
1379لاــس زا زیربت - هــنایم هطخود
لوط هب حرطنیا یارب :تفگ ،هدش عورش
و رازهتشه رضاح نامز ات رتمولیک203
.تسا هدشهنیزهلایر درایلیم560
دــیلوت زا
نــینچمه یو
)گنسراپ( تسلااب بعکمرتمرازه150
و دادربخ زیربت - هنایم نهآ طــخ یارب
مه ریسم هاگتسیا9زا هاگتسیا جنپ :تفگ
.تسا هدشثادحا
هکنیا م ــعا اب هدازدــمحم یــلع
ات هنایم ریــسم زا طخ کی یزاــسریز
نایاپ ات تسخن زاف ناونع هب دابآناتسب
ود :تفگ ،دوشیم لیمکت یراج لاــس
ات دابآناتسب ریسم رد حرط نیا زا هعطق
.تسا هتفر دادرارق ریز مه زیربت
ثادحا دادرارق هکنیا هب هراــشا اب یو
- هنایم ریسم رد هدنام یقاب یاههاگتسیا
:دوزفا ،تسا نامیپ یاضما فرش رد زیربت
هب طوبرم هصقانم دانــسا دادرارق دروآرب
و هیهت )تسلااب و یراذگلیر( یزاــسور
.تسا نامیپ فرش رد
و رازــهود زا هکنیا م ــعا اــب یو
لاسما بوصم رابتعا لایر درایلیم620
تخادرپ لایر دراــیلیم500 و رازهکی
لیمکت یارب :درک ملاعا ،تــسا هدــش
رابتعا لایر درایلیم رازــه11 حرط نیا
.تسا زاین
هعسوت و تخاــس تکرش هدنیامن
ملاعا روــشک لقن و لمح یاــهانبریز
عقومب صــیصخت تروــص رد :درــک
زا یکی ناونع هب حرط نیا یلام عبانم
تلود تئیه هتشذگ لاس رفس تابوصم
1398لاس نایاپ ات یقرش ناجیابرذآ هب
.دوشیم یرادربهرهب
- هنایم هطخود نــهآهار ثادــحا اب
ریسمشهاک رب هولاع زیربت - دابآناتسب
یاهراطقیاربتفاسم،یرفاسمیاهراطق
و هنایمیایسآ یاهروشکیتیزنارت -یراب
زینسکعلاب و اپورا هبسراف جیلخهیشاح
هجوت اب و دباییمشهاک نازیم نیمه هب
رد و هتفای همادا زیربت زا نهآهار هکنیا هب
وناجیابرذآیروهمجنهآهارهب افلجزرم
،دوشیملصتم هیکرت نهآهار هب یزار رد
یاهژیو تــیمها زا روحم نــیا ثادحا
.تسا رادروخرب
زیربتـهنایمنهآهارزارتمولیک130یزاسریزمامتا
1
یملاعا هزوــح هــس رب دــیاب و
تیاعر مدع تروص رد و هتشاد تراظن
هب ار فــلخت بتارم ،ینوناق فــیاظو
تازاجم یارب ناتــسا زکرم یارسداد
تروص رد و دــننک شرازــگ یــنوناق
روبجم یرتسگداد ،قوف داهن ود حماست
.دش دهاوخ ینوناق دروخرب هب
لخم لماوع دروم رد رفیدوعــسم
راهظا یزرواــشک هنیمز رد تــشادهب
تشادهب ینماان للع هنیمز رد :تشاد
اهدوک و هدولآ یاهبآ ثحب یزرواشک
ییاسانش زاجمریغ ییایمیش مومس و
مادقا نآ زا یریگشیپ هب تبسن ات دوش
ینوناق دروخرب زاین تروص رد و دوــش
.دوش لامعِ
ا
و اهناتــسرامیب :تــفگ یو
یاههیراطخا هــب هک یــیاهکینیلک
یکشزپ یاهدنامــسپ ندرک رطخیب
طیحم نامزاس قیرط زا دناهدرکن هجوت
ناتسا یکشزپ مولع هاگشناد و تسیز
ات دنوــش یفرعم ییاضق هاگتــسد هب
.ددرگ ینوناق دروخرب
نافلختم ابیرتسگدادینوناقدروخرب
یکشزپیاهدنامسپندرکرطخیب
1
1
هـس یرواـبان نـیع رد نارـیا و
تـسد هب ار یـگناخ یاـهبنارگ زاـیتما
رـبارب رد درـب بـسک تـباب زا هـک دروآ
بیرض دناوتیم رـطق یتیلمدنچ مـیت
ناریا میت هـب ار ییلااب یـناور - یـحور
.دیامن قـیرزت
اضر ادـتبا یزاـب نـیا رد نارـیا یارـب
زـین هـمادا رد و درـک یـنزلگ داژـنناچوق
هزاورد دراو ار مود لگشخبناهج اضریلع
،لگ ود نـیمه یور اـت دوـمن رطق مـیت
.دنک دوـعصلودـج ردـص هب یـلم مـیت
2-3 یـبونج هرـک هورـگ نـیا رد
زین ناتـسکبزا و داد تـسکش ار نـیچ
.تـشذگ هیروـس دـس زا لگ کـی اـب
هبنـشهس ناریا یلم میت نـینچمه
هناخ زا نورـیب یزاـب نیلوا هـتفه نـیا
رازگرب نـیچ یـلم مـیت رـبارب ار دوـخ
.درک دـهاوخ
رفص رطق - 2 ناریا
ناوت اب ،دوـشیم لابیلاو دراو )...و تکرـش ،کناب( رادلوپ ناونع کی هنافـساتم
یلام تـساوخرد بجوم اهنت هن و دروآیـم درگ اجکی ار یلم میت ناـنکیزاب لااـب یـلام
دربیم لااـب ار اههنیزه هـک دوـشیم ناـشیاه-هاگشاب زا ناـنکیزاب ریاـس طـسوت لااـب
راذگهیامرـس هکارچ دراذـگ-یم ار دوـخ یفنم رـیثات زین شـنتفر راـنک زا دـعب هـکلب
نیا و دـشابیم اـهتمیق ندرـب لااب هـب راـچان ناـنکیزاب نـیمه بذـج یارـب یدـعب
.دوریم لااـب هلپ هب هـلپ و لاـس هب لاـس هابتـشا لـسلست رود
نینچمه لاـسراپ میت ظفح نمض رـترب گیل لصف نـیا یارب هیامرـس کـناب مـیت
صخاـش هرهم دنچ و چیچاچ ،روـفغ ،روپیدابع نوـچمه یرـگید صخاـش ناـنکیزاب
؛دنک یفرعم گـیل ینامرهق یعدم ار دوـخ لااح نیمه زا اـت هدوزفا شـمیت هـب زـین ار
.دنک وربور شـلاچ اب ار ور شـیپ گیل یاهییابیز دیاـش هـک یـعوضوم
شـخپ گـیل یاـهمیت حطـس رد دودـحم تروـص هـب ناـنکیزاب نـیا شاک یا
اهرتناوج هـب تایبرجت لاقتنا و اـهنآ رانک رد ناوـج نانکیزاب روـضح اـب اـت دندـشیم
کناب ،ناکـیپ یاهمیت لاـسراپ ات رگا .دـشیم مهارف نارـیا لاـبیلاو تفرـشیپ ناکـما
هدنیامن اـی زیربت یرادرهـش یاـهمیت زا یـکی راـنک رد هـیمورا یرادرهـش و هیامرـس
رادروخرب یصاخ یاـمرگ زا تاقباـسم و دندوب هدـش گیل یاهبطق هب لـیدبت دهـشم
.دوب مـیهاوخن یتیعضو نـینچ دهاـش گیل دـعب لصف یارـب ً
اـنئمطم اـما دـشیم
ناریا یلم مـیت عمج هک نیا اما تـسا لوبق لباق تیقفوم کـی ایـسآ رد یـنامرهق
هب ار تـسخن ناونع و هدرـک ادیپ روـضح اهتباقر نـیا رد ناـهج یـمتفه ناوـنع اـب
نویـساردف هک یتیعضو رد مه نآ دیآیمن رامـش هب یصخاـش تیقفوم ،دروآ تـسد
دوـشیمن اهنویـساردفنک ماج تاقباـسم رد یلم میت نداد تکرـش هب رضاح لابیلاو
!دنکیم اهتباقر نآ راپـسهر ار »ب«یـلم مـیت و
!؟ یهاگشاب میتکی ای ناریا یلم میت
3
1
راک هب هداـمآ صصختم هـمین ییوجـشناد یاـهورین ناوـتیم قـیرط نـیا زا
.دنـشاب یزروراک لابند هـب یلیصحتلا غراـف زا دـعب هکنیا هـن میـشاب هتـشاد
نوـیلیم هـس هـک روـشک رد نیـشنهیشاح نوـیلیم11 دوـجو اـب هـطبار رد یو
اهترجاهم زا یـیلااب راـمآ هدـمع تـلع :دـش روآداـی ،دنتـسه ناوـج اـهنآ زا رـفن
یلغـش یاـهتصرف و لاغتـشا دوـبن ،تـسا ینیـشنهیشاح نآ هرـمث و هـجیتن هـک
یمامت رد ناوـج یناـسنا یورین هک یـلاح رد .تـساهاتسور و مورـحم قـطانم رد
هنافـساتم یـلو ،تـسا یـعامتجا هیامرـس هعـسوت لاـح رد هژـیو هـب اهروـشک
دـننام یـعامتجا یاهبیـسآ عاوـنا هـب یراکـیب تـلع هـب روـشک یناـسنا یورـین
مـهارف اـهنآ یارـب یراک هـنیمز هـنوگ-چیه ارـیز دنوـشیم راـچد ینیـشنهیشاح
.مـیاهدرکن
هبرجت زا یدـج تروص هب دیاب :داد هـمادا ،مهد سلجم رد مدرـم هدـنیامن نـیا
یورین لاغتـشا هب تبـسن و هدافتـسا ناتـسودنه و نیچ دننام یگرزب یاهروـشک
تیعمجرپ یاهروـشک یمامت هک یهوبنا دـیلوت اریز ،درـک مادقا روـشک رد یناـسنا
.تـسا یناـسنا یورین زا هنیهب هدافتـسا و شزومآ هب هجوت زا یـشان ،دنراد
دـیاب لاغتـشا عوـضوم اـب طـبترم یاههاگتـسد هـکنیا رـب دـیکات اـب یعاـس
:درـک حـیرصت ،راـتخمدوخ و یاهرـیزج هـن دـننک لـمع گـنهامه تروـص هـب
بـسانم تلایهـست تـخادرپ و دوـش یبایهـشیر دـیاب ترـجاهم و ینیـشنهیشاح
دروم دیاب رادروـخربمک و ییاتـسور ،مورـحم قـطانم هـبمزلا یاـهشزومآ هـئارا و
و اتـسور رد دـنناوتب مورـحم قـطانم و ییاتـسور ناـناوج اـت درـیگ رارـق هـجوت
.دـنرواین یور ینیـشنهیشاح هـب و هدـش راک هـب لوغـشم دوـخ قـطانم
شهاک و یزاـسکباچ موزـل رـب مـهد سـلجم رد یـعامتجا نویـسیمک وـضع
یاههنیمز و لاـعف ار یصوصخ شخب دیاب :تـفگ و درک دیکات تـلود یرـگیدصت
تلود یرگیدصت قـیرط نـیا زا و مـینک مـهارف روـشک رد نآ تـیلاعف یارـب مزلا
و یـنواعت بـلاق رد ناوـتیم ار یـنیرفآراک و ییازلاغتـشا هـتبلا ،مـیهد شـهاک ار
و داجیا فـلتخم قـطانم رد دوـجوم یاـهتیفرظ بـسح رـب یـنارمع یاـههژورپ
مورحم قطانم تمـس هـب نارـهت دـننام ییاهرهـشنلاک زا ار تاـجناخراک و عـیانص
.میهد قوـس اهاتـسور و
یزیرهمانرب اـب دیاب ار داـصتقا هزوـح رد زـکرمتم ماظن هـکنیا رـب دـیکات اـب یو
یبـسانم یداصتقا یاـهتیفرظ هـب هجوت اـب :درـک حـیرصت ،درـب نـیب زا بـسانم
بـسانتم ناوتیم دراد دوـجو برغ لامـش دننام روـشک یاهاتـسور رـثکا رد هـک
.درک مادـقا قطانم نـیا رد ییازلاغتـشا هـب تبـسن فـلتخم قـطانم یاوـه و بآ اـب
روآداـی یم سا یاروـش سـلجم رد وکـسا و رهـشرذآ ،زـیربت مدرـم هدـنیامن
تـسایر مورحم قطانم ییاتـسور هعـسوت تـنواعم ار یبـسانم رایـسب حرـط :دـش
درـکیور اـب اهاتـسور رد اـهینواعت لیکـشت رـب یـنبم هدرـک هـئارا یروـهمج
ای ناییاتـسور حرط نیا ساـسا رب هـک اهاتـسور رد رادـیاپ لاغتـشا و ییازلاغتـشا
هتبلا دننک ارـجا اهاتـسور رد ار ییاهحرط دنناوتیم دنتـسه رهـش رد هـک یدارـفا
و تلایهـست هئارا اـب رتلااب و راوـناخ50 یاـهینواعت لیکـشت بـلاق رد حرـط نـیا
.دوـشیم ماـجنا بـسانم یاـهماو
قیرط زا هتبلا :داد هـمادا ،یم سا یاروـش سلجم یعامتجا نویـسیمک وـضع
تارداص ،مـسیروت و یرگـشدرگ دننام یـعیانص ناوتیم بـسانم تلایهـست هـئارا
تیفرظ اب بـسانتم و روخارف هـب ار یلیدبت عـیانص و یزرواـشک تلاوـصحم هوـبنا
.داد رارق هـجوت دروم اهاتـسور
دننک لمعگنهامه لاغتشا اب طبترم یاههاگتسد